Posted in Lirik Lagu, OST

I Can Feel It – Navi


OST 49 Days Part 2 [I Can Feel It – Navi]

NAVI (나비) – 느낌이 와

Hangeul+Romanization+English Tranlation

–Hangeul–

 

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

 

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

사랑할수록 사랑해서 행복해

 

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아

감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

 

날숨처럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어

넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

 

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

 

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

사랑할수록 사랑해서 행복해

 

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아

감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

 

럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어

넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

 

웃음이나 마음에 윤이나 내가너 때문에 빛이나

이 세상모두가 니가꾸는 꿈처럼 이젠보여

 

행복이와 매일더 닮아가 니가되는게 난 좋아

너는 또다른 나라는 걸 기억해

 

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

내 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

 

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

사랑할수록 사랑해서 행복해

 

–Romanization–

 

neukkimi wa ne ane deurowa jakku ne gaseume chaolla

noye sumsorijocha nigahaneunmal chorom negendeullyo

 

sarangi wa ne mameul humchyoga da irodo naneun joa

saranghalsurok sarangheso hengbokhe

 

nunbichi malhajana simjangi sorichigo itjana

gamchuryogo hebwado momdo maeumdo sumgil gosi objana

 

nalsumchorom deulsumchorom naneun tto nol bureugo isso

non jasog-eui geukchorom han momin gotchorom tto nareul wonhago isso

 

neukkimi wa ne ane deurowa jakku ne gaseume chaolla

noye sumsorijocha nigahaneunmal chorom negendeullyo

 

sarangi wa ne mameul humchyoga da irodo naneun joa

saranghalsurok sarangheso hengbokhe

 

nunbichi malhajana simjangi sorichigo itjana

gamchuryogo hebwado momdo maeumdo sumgil gosi objana

 

nalsumchorom deulsumchorom naneun tto nol bureugo isso

non jasog-eui geukchorom han momin gotchorom tto nareul wonhago isso

 

useumina maeume yunina negano ttemune bichina

i sesangmoduga nigakkuneun kkumchorom ijenboyo

 

hengbogiwa meildo dalmaga nigadweneun-ge nan joa

noneun ttodareun naraneun gol giokhe

 

neukkimi wa ne ane deurowa jakku ne gaseume chaolla

ne sumsorijocha nigahaneunmal chorom naegendeullyo

 

sarangi wa ne mameul humchyoga da irodo naneun joa

saranghalsurok sarangheso hengbokhe

 

–Translation–

 

Come in and keep the feeling in my heart

I take up space

Your breath sounds to me

like even nigahaneunmal

Love everything to lose and

I like to steal my heart

As I am happy to love

Eyes’re screaming your heart’s saying

Try to hide the body and

do not mind a place to hide

I like the inhalation and

exhalation as you’re calling

As a body of magnetic geukcheoreom

you’re wanting me again

Come in and keep the feeling in my heart

I take up space

Your breath sounds to me like even nigahaneunmal

Love everything to lose and I like to steal my heart

As I am happy to love

Eyes’re screaming your heart’s saying

Try to hide the body and do not mind a place to hide

I like the inhalation and exhalation as you’re calling

As a body of magnetic geukcheoreom

you’re wanting me again

Laughter and hearts so light yunyina naeganeo

Now all the world like a dream to show nigakkuneun

Nigadoeneunge happy and I like to like maeildeo

You remember that other countries

Come in and keep the feeling in my heart I take up space

Even my breathing sounds to me like nigahaneunmal

Love everything to lose and I like to steal my heart

As I am happy to love

 

Source:

 Hangul : Daum Music

 Romanization : Chichan-Onew

 Translation : lovemikoforever.blogspot

Penulis:

- 96's line - Shim Changmin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s