Posted in Lirik Lagu

[Lyrics] MBLAQ – 낙서 (Scribble)


Lyrics:

Source: MNET

이놈의 가슴아픈 몹쓸병 왜 낫지 않을까 겉으론 상처 하나 없는데 왜 이리 아플까
지겹도록 이 끝이 없이 선 도미노처럼 슬픔은 걷잡을 수 없이 커져가고
떠난 널 생각하다 나 참고 참다 또 눈물 나와 계속 터져나와
니가 쓴 추억이 아직도 가슴에 있대 아무리 애써도 이 낙서 못 지운데

몇일이나 됐는지 아무런 기억도 못해 모든게 희미한데 왜 너만 선명한건지

가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
어떡해(어떡해 난 어떡해) 나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 지울 수 있을까 잊을 수 있을까
지울 수 있을까 잊을 수 있을까 이 추억의 낙서를 지울 수 있을까

I can’t let you go 가만히 혼잣말해도 넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah

이젠 클럽에 가도 재미가 없어 예전처럼 시선이 확 끌리는 여자도 없어
생각보다 못나게 난 아픔이 깊어 추억의 낙서를 지우다 상처만 입어

니가 없이 난(재미가 없어) 너 없이 난(사는게 의미가 없어)
너 없이 살 용기가 없어

들리는 노래마다(이제는) 모두 내 얘기 같아서(멍하니)
혼자 또 불러보다 참았던 눈물이 나와

*가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
어떡해(어떡해 난 어떡해)나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해 *2

Romanization:

lembas-ppang @AbsoluteMBLAQ

inom-ui gaseum-apeun mobsseulbyeong wae nasji anh-eulkka
geot-eulon sangcheo hana eobsneunde wae ili apeulkka
jigyeobdolog i kkeut-i eobs-i seon domino
cheoleom seulpeum-eun geodjab-eul su eobs-i keojyeogago

tteonan neol saeng-gaghada
na chamgo chamda
tto nunmul nawa gyesog teojyeonawa
niga sseun chueog-i ajigdo gaseum-e issdae
amuli aesseodo i nagseo mos jiunde

myeoch-il-ina dwaessneunji
amuleon gieogdo moshae
modeunge huimihande
wae neoman seonmyeonghangeonji

gaseum-e (gaseum-e nae gaseum)
nae gaseum-e(gaseum-e niga iss-eum-e)
ppaegoghi geudaeman sseoissneunde

eotteoghae(eotteoghae nan eotteoghae)
na eotteoghae(eotteoghae nan mos jiunde)
neol jiulan geonji geuleohge nan
oh nan moshae

jiul su iss-eulkka
ij-eul su iss-eulkka
jiul su iss-eulkka
ij-eul su iss-eulkka
jiul su iss-eulkka
ij-eul su iss-eulkka
i chueog-ui nagseoleul jiul su iss-eulkka

I can’t let you go
amanhi honjasmalhaedo neon
neon deudji moshaneun geol yeah

ijen keulleob-e gado jaemiga eobs-eo
yejeoncheoleom siseon-i hwag kkeullineun yeojado eobs-eo
saeng-gagboda mosnage nan apeum-i gip-eo
chueog-ui nagseoleul jiuda sangcheoman ib-eo

niga eobs-i nan(jaemiga eobs-eo)
neo eobs-i nan(saneunge uimiga eobs-eo)
neo eobs-i sal yong-giga eobs-eo

deullineun nolaemada (ijeneun)
modu nae yaegi gat-aseo (meonghani)
honja tto bulleoboda
cham-assdeon nunmul-i nawa

*gaseum-e (gaseum-e nae gaseum)
nae gaseum-e(gaseum-e niga iss-eum-e)
ppaegoghi geudaeman sseoissneunde

eotteoghae(eotteoghae nan eotteoghae)
na eotteoghae(eotteoghae nan mos jiunde)
neol jiulan geonji geuleohge nan
oh nan moshae* (2x)

Translation:

Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ

Why won’t this disease go away
No scars are visible, but why does it hurt so much
It’s endless and tiring just like standing dominoes
This uncontrollable sadness just keeps growing
When I think of you who left me
The tears I’ve held and held fall, they keep flowing out
The memories you’ve written are still in my heart
No matter how hard I try I can’t erase this scribble

How many days it’s been
I don’t even remember
Everything is dim
But why are you so clear

In my heart (heart, in my heart)
In my heart (you are in my heart)
Neatly only you are written
What do I do (I do, what do I do)
What do I do (what do I do I can’t erase you)
To erase you like that I
Oh I can’t do that

Will I be able to erase you, forget you, erase you, forget you
Will I be able to erase you, forget you, will I be able to erase this memory’s scribble

I can’t let you go even if I speak alone you
You can’t hear it yeah

I don’t even have fun when I go to clubs
Now there’s no girl who catches my eye like before
This pain that came out worse than I thought gets deeper
I just get scars when I try to erase this memory’s scribble

Without you I (I have no fun)
Without you I (life has no meaning)
I don’t have the courage to live without you

Every song I hear (now)
Sounds like my story (with no emotion)
When I call out to you alone
The tears I’ve held pour out

*In my heart (heart, in my heart)
In my heart (you are in my heart)
Neatly only you are written
What do I do (I do, what do I do)
What do I do (what do I do I can’t erase you)
To erase you like that I
Oh I can’t do that (x2)

Penulis:

- 96's line - Shim Changmin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s