Posted in Lirik Lagu, OST

[Lyrics] Kim Min Suk (김민석) – How Come You (어쩌다 널)


Kim Min Suk (김민석) – How Come You (어쩌다 )

Hangul – Romanization – English Translation

*****

Artist :: Kim Min Suk (김민석)
Title Album :: Shut Up Flower Band (닥치고 꽃미남밴드) Ost Part 3
Format :: Single, Studio
Title Track :: How Come You (어쩌다 널)
Genre :: Drama Ost
Release Date :: February 20, 2012
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M

*****

Hangul and simple romanization

차가운 바람이 불때
chagaun barami bultte
숨쉴틈없이 매섭게 매섭게 불어올때
sumswilteum obsi mesopge mesopge buro-oltte
견뎌 낼만 한건지 자꾸 걱정이 되요
gyondyo nelman han-gonji jakku gokjongi dweyo
나조차 견디기 힘들어서
najocha gyondigi himdeuroso

사랑이 뭔지 몰라서
sarangi mwonji mollaso
너무 몰라서 자꾸나 자꾸 뒷걸음쳐도
nomu mollaso jakkuna jakku dwitgoreumchyodo
어느새 넌 내곁에 어느새 넌 내품에
oneuse non negyote oneuse non nepume
사랑이 어느새 내 사랑이
sarangi oneuse ne sarangi

어쩌다 널 사랑하게 된건지
ojjoda nol saranghage dwen-gonji
어쩌다 넌 나를 사랑한건지
ojjoda non nareul saranghan-gonji
상처가 나 걷지못한대도 나 이순간
sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan
웃어줄래요 그저 그대앞에 웃어줄래요
usojulleyo geujo geudeape usojulleyo

이제 우리 어떻하죠
ije uri ottot-hajyo
포기할까요 어떻게 어떻게 당신앞에
pogihalkkayo ottoke ottoke dangsinape
그냥 잘 지내라 좋은 사람 만나라
geunyang jal jinera joheun saram mannara
못하죠 이젠 할수가 없죠
mot-hajyo ijen halsuga opjyo

어쩌다 널 사랑하게 된건지
ojjoda nol saranghage dwen-gonji
어쩌다 넌 나를 사랑한건지
ojjoda non nareul saranghan-gonji
상처가 나 걷지못한대도 나 이순간
sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan
웃어줄래요 그저 그대앞에 웃어줄래요
usojulleyo geujo geudeape usojulleyo

괜찮아요 이제 내가 맑게 개인 하늘이 되줄테니
gwenchanayo ije nega malge gein haneuri dwejulteni

사랑이 날 너무 아프게 해도
sarangi nal nomu apeuge hedo
사랑이 널 슬프게 만들어도
sarangi nol seulpeuge mandeurodo
상처가 나 걷지못한대도 나 이순간
sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan
웃어줄래요 이제
usojulleyo ije

아프지만 그댈 사랑하는 나 영원히
apeujiman geudel saranghaneun na yongwonhi
안아줄께요 그대 영원토록 안아줄께요
anajulkkeyo geude yongwontorok anajulkkeyo

English Translation

 When the cold wind blows
When it severely, severely blows without rest
I worry if you will be able to withstand it
Because it’s even hard for me to withstand it

Because I didn’t know what love is
Because I didn’t know so much, though I keep taking a step back
At some point, you’re by my side, at some point, you’re in my arms
At some point, love, my love…

* How did I come to love you?
How did you come to love me?
Even if the scars tell me I can’t walk
I want to smile, I want to smile in front of you

What do we do now?
Should we give up? How, how can I, in front of you,
Tell you to be well, to meet someone better
I can’t – I can’t do it now

*How did I come to love you?
How did you come to love me?
Even if the scars tell me I can’t walk
I want to smile, I want to smile in front of you

It’s alright because now I will become your personal sky

Even if love hurts me
Even if love makes you sad
Even if the scars tell me I can’t walk, at this moment
I want to smile now

Though it hurts, I love you and I will forever
Hold you, I will hold you forever

Credit

Hangul :: Daum Music

English Translation :: kim-hyun-joong.blogspot.com

Romanization :: ✿Chokollit

WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON’T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Thank u so much🙂


Penulis:

- 96's line - Shim Changmin

One thought on “[Lyrics] Kim Min Suk (김민석) – How Come You (어쩌다 널)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s