Posted in Lirik Lagu

Woohyun (Infinite) – Time


Annyeong ~

Ini lagu selingkuhan aku (baca: Woohyun) di album Over the Top, bagian solonya. Pertama dengerin langsung ketancep. Kenapa? Bukan karena suara penyanyinya *ups, tapi karena genrenya ballad abis. Jadi aku suka, hehehe๐Ÿ˜€ Waktu dicari arti lagu ini, ternyata artinya keren banget. Jadi tambah suka. Sejak denger lagu ini, aku jadi ngefans juga sama yang nyanyi. Yap. Woohyun Infinite!! Main Vokal Infinite ini ternyata sudah mengambil perhatianku. Maaf L, kamu menjadi nomor yang kesekian setelah Woohyun, kekeke.

Ah iya. Sunggyu Oppa udah dikasih solo album. Woohyun kapan dong? Suaranya nggak kalah keren kok sama Sunggyu. Wollim, buruan kasih Woohyun album solo juga ya!!

Apaan deh. daripada ngelantur, ini aku kasih liriknya๐Ÿ˜€

*****

*****

INFINITE (Woohyunโ€™s Solo) โ€“ Time (์‹œ๊ฐ„์•„)

[English + Romanization +ย Hangul]

KOREAN
์‹œ๊ฐ„์ด๋˜๋ฉˆ์ถ˜๊ฑธ๊นŒ์š”
์ด๋ ‡๊ฒŒ๋˜์ž ์ด๋“œ๋‚˜์š”
๋ฉํ•˜๋‹ˆ๋ฐ–์„๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‹ค๊ฐ€
๋‘๋ˆˆ๊ฐ์€์ฒด๊ทธ๋Œ€์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜์„œ

์‹œ๊ฐ„์ด๋˜ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋งŒ
๋‹ค์‹œ๊ทธ๋•Œ๋กœ๋‚˜๋Œ์•„๊ฐ€
๋„ˆ์˜๊ธฐ์–ต์†์—๋ชจ๋“ ๊ฑธ
์ฐพ์•„๋ณด๋ ค๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณด์ง€๋งŒ

๊ทธ๊ณณ์—ํ˜ผ์ž์„œ๋‚˜์šธ๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ
๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋ฉˆ์ถฐ์„œ๋‚˜์›ƒ๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ
๋‹ค์‹œ๋˜๊ธฐ๋‹ค๋ ค
๋‚˜๋‹ค์‹œ์ˆจ์‰ด๋•Œ๊นŒ์ง€

์‹œ๊ฐ„์ด๋˜ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋งŒ
๋‹ค์‹œ๊ทธ๋•Œ๋กœ๋‚˜๋Œ์•„๊ฐ€
๋„ˆ์˜๊ธฐ์–ต์†์—๋ชจ๋“ ๊ฑธ
์ฐพ์•„๋ณด๋ ค๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณด์ง€๋งŒ

๊ทธ๊ณณ์—ํ˜ผ์ž์„œ๋‚˜์šธ๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ
๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋ฉˆ์ถฐ์„œ๋‚˜์›ƒ๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ
๊ทธ๋Œ€ํ˜ผ์ž๋‘๊ณ ์„œ์ง€์šธ์ˆ˜์—†๋Š”๊ธฐ์–ต๋“ค๋กœ๋งŒ
์—ฌ๊ธฐ์„œ๋‚˜ํ—ค๋ฉ”์ด๋Š”๊ฑธ

๋‚˜์•„๋ฌด๋ง๋„์—†์ง€๋งŒ๋“ค์„์ˆ˜์—†์ง€๋งŒ
์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„๋„์ฐพ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋ฉด๋„
๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๊ธˆ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉˆ์ถœ๋•Œ๊นŒ์ง€

๋‚˜์•„๋ฌด๋ง๋„ํ• ์ˆ˜์—†๋Š”๊ฑธ์ž˜์•Œ์ง€๋งŒ
์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„๋‚œ์ฐพ๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ
๋„Œํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€์•Š๋Š”๋‹ค๋Š”๊ฑธ์ž˜์•Œ์ง€๋งŒ
์•„์ง๋‚œ๋„ˆ๋ฅผ์žŠ์„์ˆ˜์—†์–ด์„œ

๋‚˜์•„๋ฌด๋ง๋„์—†์ง€๋งŒ๋“ค์„์ˆ˜์—†์ง€๋งŒ
์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„๋„์ฐพ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋ฉด๋„
๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๊ธˆ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉˆ์ถœ๋•Œ๊นŒ์ง€

์ฐพ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋ฉด๋„๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๊ธˆ๋‚˜๋‹ค์‹œ์ˆจ์‰ด๋•Œ๊นŒ์ง€

ย 

ROMANIZATION

Shigani tto meomchun geolkkayo
Ireohke tto jami deunayo
Meonghani bakkeul barabodaga
Dunun gameun che geudae saenggagi naseo

Shigani tto heulleo kajima
Dashi geuttaerona doraga
Neoeui gieoksoge modeungeol
Chajaboryeo noryeokhae bojiman

Geu gose honjaseo na ulgo itjiman
Nunmuri meomchweoseo na utgo itjiman

Dashi tto kidaryeo
Na dashi sumswilttae kkaji

Shigani tto heulleo kajima

Dashi geuttaerona doraga
Neoeui gieoksoge modeungeol
Chajaboryeo noryeokhae bojiman

Geu gose honjaseo na ulgo itjiman
Nunmuri meomchweoseo na utgo itjiman

Geudae honja dugoseo
Jiul su eopneun gieokdeulloman
Yeogiseo na heme ineungeol~

Na amu maldo eopjiman deureul su eopjiman
Ireohkerado neol chajeul su ittamyeon neol
Kidaryeo jigeum shigani meomchulttae kkaji
Na amu maldo halsu eopneun geol jal aljiman

Ireohkerado nan chatgo itjiman
Neon heundeulliji anhneun daneun geol jal aljiman
Ajik nan neoreul ijeul su eopseoseo

Na amu maldo eopjiman deureul su eopjiman
Ireohkerado neol chajeul su ittamyeon neol
Kidaryeo jigeum shigani meomchulttae kkaji
Chajeul su ittamyeon neol kidaryeo jigeum
Na dashi sumswilttae kkaji~

ย 

TRANSLATIONS

Did time stop again?

Is it going to fall asleep like this again?

While staring blankly outside

Iโ€™m thinking about you with my two eyes closed

Even though time is passing by again

Iโ€™m going back to that time again

Although I try hard to find everything in your memories

Iโ€™m crying by myself there but

As my tears stopped Iโ€™m laughing but

Iโ€™m waiting again

Until I can breathe again

Even though time is passing by again

Iโ€™m going back to that time again

Iโ€™m trying hard to find everything in your memories

Iโ€™m crying by myself there but

As my tears stopped Iโ€™m laughing but

after leaving you alone

Iโ€™m wandering around here with memories I canโ€™t erase

Although I donโ€™t have anything to say and I canโ€™t hear you but

even so if I can find you like this

Iโ€™ll wait for you now until time stops

I know well that I canโ€™t say anything

even so Iโ€™m searching for you but

I know well you wonโ€™t change your thoughts but

I still canโ€™t forget you

Although I donโ€™t have anything to say and I canโ€™t hear you but

even so if I can find you like this

Iโ€™ll wait for you now until time stops

If I can find you, Iโ€™ll wait for you now, until I can breathe again

โ€”

trans. cr; emilie @ infinite updates + source cr; daum musicย ; take out with full credits โ™ฅ

Penulis:

- 96's line - Shim Changmin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s