Posted in Lirik Lagu, OST

Super Junior Donghae – Don’t Go (Panda and Hedgehog OST)


Donghae (동해) – Don’t Go (가지마)

Panda and Hedgehog OST

 268630

Title Track : Don’t Go (가지마)

Artist : Donghae (동해)

Panda and Hedgehog (판다양과 고슴도치) 熊猫小姐与刺猬 OST

Release Date : 04.10.2012

Company | Publisher : Lion Fish | iMBC

[Download]

Hangeul

가지마 제발 가지마

다시 한번 생각해봐

말 한마디로 끝내기에는

기다려 잠시 기다려

그냥 돌아서기엔 우린 너무나 먼길을 함께 했잖아

익숙한 풍경에

오래된 사진에

묻어난 기억들에 안녕

가지마 가지마 날 두고 가지마

혼자서 어떡하라고

코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기

눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐

너보다 한발 먼저 앞서 걸어가

내가 먼저 너를 떠나가

두려워 너무 무서워 니가 없을 시간들이

혼자였던 난 생각이 안나

아니야 (아니야) 난 못해 (자신이 없어)

못다한 그 약속들을

나 혼자서만 어떻게 안고살라고

익숙한 니모습

오래된 사진에

묻혀버릴 소중한 기억

가지마 가지마 날 두고 가지마

혼자서 어떡하라고

코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기

눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐

너보다 한발 먼저 앞서 걸어가

내가 먼저 너를 떠나가

내사랑의 시간은 멈춰져 있는데

너 떠나는 지금 순간은 멈추질 않아

시간아 가지마 날 두고 가지마

혼자서 어떡하라고

코끝을 찌르는 매운 이별의 향기

눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐

너보다 한발 먼저 앞서 걸어가

마음속을 끝없이 울리는 그 말

가지마 가지마 가지마

Romanization

gajima jebal gajima

dasi hanbeon saenggakaebwa

mal hanmadiro kkeutnaegi-eneun

gidaryeo jamsi gidaryeo

geunyang doraseogi-en urin neomuna meongireul hamkke haetjana

iksukan pung-gyeong-e

oraedoen sajine

mudeonan gi-eokdeure annyeong

gajima gajima nal dugo gajima

honjaseo eotteokarago

ko kkeuteul jjireuneun mae-un ibyeorui hyang-gi

nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeopsi neol jabeulkkabwa

neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga

naega meonjeo neoreul tteonaga

duryeowo neomu museowo niga eopseul sigandeuri

honja-yeotdeon nan saeng-gagi anna

aniya (aniya) nan motae (jasini eopseo)

motdahan geu yaksokdeureul

na honjaseoman eotteoke angosallago

iksukan nimoseup

oraedoen sajine

mu-chyeobeoril sojunghan gi-eok

gajima gajima nal dugo gajima

honjaseo eotteokarago

ko kkeuteul jjireuneun mae-un ibyeorui hyang-gi

nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeopsi neol jabeulkkabwa

neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga

naega meonjeo neoreul tteonaga

naesarangui siganeun meomchwojyeo inneunde

neo tteonaneun jigeum sunganeun meomchujil ana

sigana gajima nal dugo gajima

honjaseo eotteokarago

kokkeuteul jjireuneun mae-un ibyeorui hyang-gi

nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeopsi neol jabeulkkabwa

neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga

maeumsogeul kkeuteopsi ullineun geu mal

gajima gajima gajima

English Translation

 

Don’t go, please don’t go, think about it once more

Don’t end things with just one word

Wait, wait a moment –

We came too far together for you to just turn away

From familiar landscapes

From old photographs

Memories come to me – goodbye

Don’t leave me, don’t leave me and go

How can I live alone?

The scent of this separation burns the tip of my nose

In case tears pour out, in case I shamefully hold onto you

I walk one step ahead of you

I will leave you first

I’m scared, I’m so scared for the times without you

I can’t remember me being by myself

No (no) I can’t (I can’t do it)

All the unfulfilled promises

How can I live with all of them alone?

Your familiar face

In the old photographs

Precious memories will be buried there

The times of my love have stopped but

I can’t stop this moment when you are leaving

Time, don’t go, don’t leave me alone

How can I live alone?

The scent of this separation burns the tip of my nose

In case tears pour out, in case I shamefully hold onto you

I walk one step ahead of you

Words that endlessly make my heart cry

Don’t go, don’t go, don’t go

 

Credit :

Hangeul: melon

Romanization: wiwee-27

English Translation: pop!gasa

Penulis:

- 96's line - Shim Changmin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s