Super Junior – Mr. Simple Full Album (Lyrics and Translation)

Lirik Lagu

Lyrics (Hangul – Romanization – Translation)

Super Junior – Mr. Simple Full Album

  1. Mr. Simple
  2. 오페라 (Opera)
  3. 라라라라 (Be My Girl)
  4. Walkin`
  5. 폭풍 (Storm)
  6. 어느새 우린 (Good Friends)
  7. 결투 (Feels Good)
  8. 기억을 따라 (Memories)
  9. 해바라기 (Sunflower)
  10. 엉뚱한 상상 (White Christmas)
  11. Y
  12. My Love, My Kiss, My Heart
  13. (Bonus Track) Perfection – Super Junior M

Credit:

Hangul            : Sj-market

Romanization:

www.sup3rjunior.wordpress.com

www.chacha-31.blogspot.com = Memories, Sunflower, White Christmas, Y

Translation: kpoplyrics.net (via http://www.sup3rjunior.wordpress.com)

Perfection lyric:

www.awansetya18.blogspot.com/2011/03/lirik-lagu-super-junior-m-perfection.html

-via : koreanindo-

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Iklan

Super Junior – My Love, My Kiss, My Heart

Lirik Lagu

My Love, My Kiss, My Heart

 

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째

모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도 너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로

 

*My Love, My Kiss, My Heart

모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

모두 잊어볼게 모두 다 지울게

 

울려대는 심장소리 거짓말 같아 이 아픔도 씻겨진 번진 글씨처럼 너와 난 흐려졌어 지워졌어

 

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸

너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah~

 

*Repeat

 

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아

내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-

눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며 맴돌고 있어 맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너

 

**Last Love, Last Kiss, Last Dream

너를 아는 가슴이 너만을 기억해

Goodbye My Love My Kiss

멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로

 

*Repeat

 

Romanization

 

haruga illyeon gata gyesok naeryeoantneun nae gaseumi ne heunjeongman chatgo isseunikka myeot iljjae

moraeal gata bap han sutgal eokjiro samkyeobwado neo eomneun haruneun meomchwoisseo jigeum idaero

 

*My Love, My Kiss, My Heart

modu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

modu ijeobolge modu da jiulge

 

ullyeodaeneun simjangsori geojitmal gata i apeumdo ssitgyeojin beonjin geulssicheoreom neowa nan heuryeojyeosseo jiwojyeosseo

 

sesangeun geudaeronde dulleobomyeon neoman nae gyeote eomneungeol

neoreul irheun geol jeonbu irheun geol doedollil sudo eomneungeol Yeah~

 

*Repeat

kkaejyeobeorin jogakgateun chueokdeulman bakhyeo inneun geot gata nae simjang gipi nae simjang gipi nae simjang gipi gipeun gose Oh- Oh-

nunmullo beombeogi doen ne eolgulman areungeorimyeo maemdolgo isseo maemdolgo isseo nae modeungeol gajyeogan neo

 

Last Love, Last Kiss, Last Dream

neoreul aneun gaseumi neomaneul gieokhae

Goodbye My Love My Kiss

meomchwo isseul geot gata neo eobsi idaero

 

*Repeat

 

Translation

 

Each day is like a year

My heart keeps sinking

Because I keep finding for traces of you- for many days now

They are like grains of sand- trying to force down a spoonful of rice

Without you, my day has stopped

 

My Love, My Kiss, My Heart

I will bury it all deep within my heart

One Love, One Kiss, To My Heart

I will forget it all, I will erase it all

 

The ringing beats of my heart are like a lie- even this pain

Like smudged words- we have faded, we have been erased

 

The rest of the world is the same

But if I look around, you aren’t there

Losing you, losing everything is something that can’t be turned around

 

*My Love, My Kiss, My Heart

I will bury it all deep within my heart

One Love, One Kiss, To My Heart

I will forget it all, I will erase it all

 

Only the shattered pieces of memories are pierced in me

Deep in my heart, deep in my heart, deep in my heart

Your tear stained face haunts me and revolves around my head

You, who took my everything

 

Last Love, Last Kiss, Last Dream

My heart that only knows you, only remembers you

Goodbye My Love My Kiss

It’s like it has stopped- without you

 

My Love, My Kiss, My Heart

I will bury it all deep within my heart

One Love, One Kiss, To My Heart

I will forget it all, I will erase it all

 

Super Junior – Perfection

Lirik Lagu

(Bonus Track) Perfection – Super Junior M

잠든 네 가슴이 깨어나고 있지

햇살이 하늘 아래 사라질 때

바람이 세상 속에 없어질 때

바다가 모래처럼 말라갈 때

그때 난 이 사랑을 포기할게

그녀는 완벽한 신의 피조물

그녀는 완전한 나만의 피사체

Oh! 태완미 내 심장 존재를 Oh!

My Lady 내게 일깨우지 Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움 Oh! 태완미

잠이 든 가슴이 또 깨어날 때

Just for you 너를 위해 눈을 뜰 때

얼음조차 불꽃이 일어날 때

그때 난 이 사랑에 뛰어드네..

그녀는 완벽한 신의 피조물

그녀는 완전한 나만의 피사체

Oh! 태완미내 심장 존재를 Oh!

My Lady 내게 일깨우지 Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움 Oh! 태완미

완전한 네 아름다운 그 모습…

넌 사람이 아닐지도 몰라…

끝 없이 나를 주고 싶지

끝 없이 사랑 하고 싶지

끝 없이 나를 주고 싶지

끝 없이 사랑 하고 싶지

그녀와 그녀와 그녀와 그녀와

그녀는 완벽한 신의 피조물

그녀는 완전한 나만의 피사체

Oh! 태완미 내 심장 존재를 Oh!

My Lady 내게 일깨우지 Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움 Oh! 태완미

Rap>

Bounce to the music let your feet go round,

to the floor and I’ma break it down

let me in let me show you all my bling bling

and all my kicks kicks baby dance with me

Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,

Shake your body move your body pick your feet up

I’ma move to the groove baby I’ma go all out

너무 아름다워 너무 아름다워

너무 아름다워 아름다워 너무 아름다워

계속 두근거려 계속 두근거려

계속 두근거려 두근거려 계속 두근거려

 

Romanization

 

Jamdeun ne gaseumi kkae-eonago itji

Haetsari haneul arae sarajil ddae

Barami sesang soge eobseojil ddae

Badaga morae cheoreom mallagal ddae

Geu ddae nan i sarangeul pogihalke

Geunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul

Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul

Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O

Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon

Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Jami deun gaseumi ddo kkae-eonal ddae

Just for you neoreul wihae nuneul ddeul ddae

Eoreumjocha bulkkochi ireonal ddae

Geu ddae nan i sarange ddwieodeune

Geunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul

Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul

Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O

Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon

Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Wanjeonhan ne areumdawoon geu moseub

Neon sarami aniljido molla

Kkeut eobshi nareul jugo shipji

Kkeut eobshi sarang hago shipji

Kkeut eobshi nareul jugo shipji

Kkeut eobshi sarang hago shipji

Geunyeowa geunyeowa geunyeowa geunyeowa

Geunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul

Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul

Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O

Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon

Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Rap>

Bounce to the music let your feet go round,

to the floor and I’ma break it down

let me in let me show you all my bling bling

and all my kicks kicks baby dance with me

Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,

Shake your body move your body pick your feet up

I’ma move to the groove baby I’ma go all out

Neomu areumdaweo neomu areumdaweo

Neomu areumdaweo areumdaweo neomu areumdaweo

Gyesok dugeun georyeo gyesok dugeun georyeo

Gyesok dugeun georyeo dugeun georyeo gyesok dugeun georyeo

 

Translation

 

Your heart that was asleep is waking up

When the sun disappeared under the sky

When the wind vanished from this world

When the sea ran dry like the sand

That’s when I’d give up on this love

She is God’s perfect creation

She’s the perfect subject of my only own

Oh! Too perfect. The presence of my heart.

Oh! My Lady. You’re awakening me Woo Wo u O

Her eyebrows and her two eyes, her side profile and her neck line

The beauty of hers. Oh! Too perfect.

My heart that was asleep is waking up again

Just for you, when I open my eyes for you

When a fire lit up even in the ice

That’s when I jumped into this love

She is God’s perfect creation

She’s the perfect subject of my only own

Oh! Too perfect. The presence of my heart.

Oh! My Lady. You’re awakening me Woo Wo u O

Her eyebrows and her two eyes, her side profile and her neck line

The beauty of hers. Oh! Too perfect.

Just perfect, that figure of yours

I’m not even sure if you’re a human or not

Endlessly, you want to give it to me

Endlessly, you want to be in love

Endlessly, you want to give it to me

Endlessly, you want to be in love

With her with her with her with her

She is God’s perfect creation

She’s the perfect subject of my only own

Oh! Too perfect. The presence of my heart.

Oh! My Lady. You’re awakening me Woo Wo u O

Her eyebrows and her two eyes, her side profile and her neck line

The beauty of hers. Oh! Too perfect.

Rap>

Bounce to the music let your feet go round,

to the floor and I’ma break it down

let me in let me show you all my bling bling

and all my kicks kicks baby dance with me

Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,

Shake your body move your body pick your feet up

I’ma move to the groove baby I’ma go all out

Very beautiful, very beautiful

Very beautiful, beautiful, very beautiful

My heart keeps on pounding, my heart keeps on pounding

My heart keeps on pounding, keeps on pounding, my heart keeps on pounding

 

 

Credit:

Hangul: Sj-market

Romanization: http://www.sup3rjunior.wordpress.com (Memories, Sunflower, White Christmas, Y: http://www.chacha-31.blogspot.com)

Translation: kpoplyrics.net (via http://www.sup3rjunior.wordpress.com)

Perfection lyric: here

-she for koreanindo-

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Super Junior – Y

Lirik Lagu

Y

널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah

날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?

다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게

*너를 울린 건 내가 바보라서

너를 보낸 건 내가 부족해서 널

지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날

제발 다시 숨을 쉴 수 있게

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너

혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도

아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah

*Repeat

Rap>

어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)

근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길

내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까

내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해

하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지

너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼

사랑한단 말 널 향해 하는 말

보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람

너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해

Romanization

nol bomyon (nan) useumman (nawa) sujubeun misokkajido Yeah

nal boneun ne nunbicheun seulpeun gol hoksi ibyoreul marharyogo hani Baby

meilgachi tto banbokdwel ne moseube noneun geurido jichyonneunji nal yongsohagenni?

dasi hanbon do senggakhe senggakhejulle ijeneun nochi aneulge

*noreul ullin gon nega baboraso

noreul bonen gon nega bujokheso nol

jiuryo hetdon geuron nareul yongsohe jwo nal

jebal dasi sumeul swil su itge

nol bomyon (nan) nunmuri (heullo) nareul baboro mandeuneun no

hoksirado ne mam byonhal tte doraol gire nega so isseulge Baby

junbihetdon ne ibyori naegeneun jigeum jugeul got gachi apa sigani jinado

ajik noreul bonegien bonegieneun he julge nomu maneunde Yeah

*Repeat

Rap>

odisobuto yegihalkka onjebuton-ga mworalkka sojunghamiran gol irogatjana (mar-an hedo aljana)

geundeyo, geudeyo uri hamkkeyotdon ilbun ilchoga nunbusige areumdapdon yeppeun misoga geuriwo ne mame kkok dakil

ne seulpeun gidoga i bissogeul jina hoksi bol su isseulkka

nega jigeum nomu apa nega ttonan jigeumi nan nomu apa mwoga iri himdeunji meil bam nan nol senggakhe

harurado an hamyon ne mami buranhan gol non ani eum ani moreugetji iron nal al-liga opji

nodo gakkeum ne senggagi nandamyon geu tte non doraomyon dwe

saranghandan mal nol hyanghe haneun mal

bogo sipdan mal nor-an-go sipeun mal ojik han saram

noreul jikigo sipo dasi (nege) dorawa jul noreul wihe

Translation

(Donghae) Looking at you (me)

Just (only) a smile

A smile immersed with shyness (yeah)

Your eyes looked sad when you looked at me

Perhaps that was when you were about to bid farewell (honey baby)

(Sungmin) Repeating like everyday

(Ryeowook) My appearance

Missing you that it became restless

(Yesung) Will you forgive me?

(Sungmin) Please think twice

(Ryeowook) Think again

I won’t let go at this moment

Make you cry

(Sungmin) Is because of my stupidness

Letting you go

(Sungmin) Is because I am lacking in many ways

Please forgive me who wants to forget you

Please let me have a chance to breath again

(Kyuhyun) Looking at you (me)

Tears (rolled down)

You turned me into a fool (yeah)

Perhaps when you change your mind

I will stand on the road where you used to travel back to me (baby)

(Siwon) Your leaving which had been known earlier

(Yesung) Has no difference from a pain which cause me almost dead to me right now

(Sungmin) Time passes

(Siwon) I still can’t let you go

(Yesung) Letting you go

I’ve did too much for you

Make you cry

(Siwon) Is because of my stupidness

Letting you go

(Siwon) Is because I am lacking in many ways

(Sungmin) Please forgive me who wants to forget you

(Ryeowook) Please let me have a chance to breath again

[RAP]

(Eunhyuk) Where can I start telling

When can I start telling

What can I tell

Those precious words had been forgotten (you will understand even if I don’t tell)

But,

Those moments we spent together

Minutes and seconds which we misses

The shimmering, beautiful smile

Has to be kept in your heart

(Donghae) I prayed while heart aching

If we can still meet when the rain stops

I am very miserable right now

Your leaving made the current me suffer

What matters me

I think of you every night

If there’s one day I don’t think about you

My heart will feel unsafe (girl)

You (no) Mmhm (no) Don’t know anything right?

You are not familiar with this kind of me

If only you would think about me anytime

If you could come back by then

That would be great

The phrase I love you

The phrase from me that only you can listen to

The phrase I miss you

The phrase that says I wanted to hug you

The only one

(Ryeowook) I want to protect you

Once again

For you

(Kyuhyun) To be by my side again

Super Junior – White Christmas

Lirik Lagu

엉뚱한 상상 (White Christmas)

 

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어

매년 그때가 되면 우린 기대하지 어린아이같이 설레이는 마음으로

 

일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만 벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어

세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

 

*어쩌면 안 올지도 몰라 너무 조바심내하면 하늘은

착하게 사는 곳에만 축복을 내려 줄거라 하지

 

**창 밖을 봐 눈이 와

그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

 

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어

세상사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

 

*Repeat

 

**Repeat

 

Rap> 상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼 산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼

폼나게 쭉 미끄러지게 썰매 끌어줄래? 루돌프 사슴코 O.K?

이왕 올 때 선물은 명품으로 어때? 매일 난 상상으로 밤새

만족해 이렇게 기다리고 기다리던 흰 눈만 내려주면 O.K?

 

**Repeat

 

창 밖을 봐 (창 밖을 봐) 그렇게 기다리던 하얀 눈이 와

지금 와 온 세상을 (온 세상을) 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

 

Romanization

 

onjebutoinji nado al suneun opjiman songtanjore nuni oji anki sijakhesso

menyon geuttega dwemyon urin gidehaji orinai gachi solleineun maeumeuro

 

ilgiyeboesodo nuni ol gora hajiman bolsso myot nyonjje teullineunji jongmal moreugesso

sesang saramdeul moduga barago isseul goya orhe songtanjoreneun hayan nuneul bol gorago

 

*ojjomyon an oljido molla nomu jobasimnehamyon haneureun

chakhage saneun goseman chukbogeul-leryo julgora haji

 

**chang bakkeul bwa nuni wa

geuroke gidaridon hayan nuni wa on sesangeul hayake dopojuneun hayan nuni wa

 

onjebutoinji nado al suneun opjiman songtanjore nuni oji anki sijakhesso

 

sesangsaramdeul moduga barago isseul goya orhe songtanjoreneun hayan nuneul bol gorago

 

*Repeat

 

**Repeat

 

Rap> sangsanghada boni modeun ge oneusenga hyonsiri dwe santa haraboji osineun giren nuni neryoya dwe

pomnage jjuk mikkeurojige ssolme kkeurojulle? rudolpeu saseumko O.K?

iwang ol tte sonmureun myongpumeuro otte? meil nan sangsangeuro bamse

manjokhe iroke gidarigo gidaridon huin nunman neryojumyon O.K?

 

*Repeat

chang bakkeul bwa (chang bakkeul bwa) geuroke gidaridon hayan nuni wa

jigeum wa on sesangeul (on sesangeul) hayake dopojuneun hayan nuni wa

 

 

 

Translation

 

I don’t know since when but

It started not to snow on Christmas

Every time that time of year comes around

We are so excited- just like kids

The weather report says it will snow

But it’s been wrong for so many years

The whole world will be expecting it

Expecting snow on Christmas Day

 

It might not snow if we worry too much

The skies only bless places that have good people

 

Look out the window- it’s snowing

The white snow that we’ve all been waiting for is coming

The white snow that is covering the whole world is coming

 

I don’t know since when but

It started not to snow on Christmas

The whole world will be expecting it

Expecting snow on Christmas Day

 

It might not snow if we worry too much

The skies only bless places that have good people

 

Look out the window- it’s snowing

The white snow that we’ve all been waiting for is coming

The white snow that is covering the whole world is coming

 

Rap)

After imagining it, everything became reality

The path that Santa will take needs to have snow

Will you pull my sled so that it will smoothly glide, Rudolph, OK?

Now that you’re coming, why not bring some designer brand presents?

I spend all night imagining

I’ll be satisfied if the long-awaited snow falls, OK?

 

Look out the window- it’s snowing

The white snow that we’ve all been waiting for is coming

The white snow that is covering the whole world is coming

 

Look out the window- it’s snowing

The white snow that we’ve all been waiting for is coming

The white snow that is covering the whole world is coming

 

Super Junior – Sunflower

Lirik Lagu

해바라기 (Sunflower)

 

머리 좀 써 침착하게 단순하게 산뜻하게 Yeah-

두 볼에는 촉촉한 Lotion 감각적인 Fashion 잡지모델 비슷하게

그녀가 사는 길 건너 골목 무작정 찾아가기 전에

 

휘파람 불며 하나 둘 셋 (걸어가네) 난 오늘도 그녈 욕심 내

사로잡는 법 아직 모르지만 (Yeah-) 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리

난 그녀의 곁에 핀 해바라기 (해바라기X2)

콧노래 Hum- (해바라기X2)

 

사랑이 싹트는 소리 그녀 오는 길 뿌려놓지 Yeah-

나는 그녀 몰래 Ah! 물끄러미 보네

여기까지 조금만 더 와 줘 나라는 사람 그 눈에 보여 질 수 있게 Yeah-

 

그녀가 내려앉았네 (내려앉았네) 내 사랑의 종이 울렸네 (종이 울렸네)

보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 (그녀 품에 가는) 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리 (Yeah-)

난 그녀가 가꿔준 (그녀 때문에 핀) 해바라기 (해바라기X2)

가슴이 설레 Hum- (해바라기X2)

 

나의 향긋함에 다가서도록 때론 달빛 속에 밤이 새도록

항상 나 여기 서 있어 그녀가 날 반기러 멈추도록

 

휘파람 불며 하나 둘 셋 (들키지 않게) 난 오늘도 그녈 욕심 내 (사로잡고 싶어)

사로잡는 법 아직 모르지만 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리 난 그녀의 곁에 핀 해바라기

 

그녀가 내려앉았네 내 사랑의 종이 울렸네

보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리

난 그녀가 가꿔준 해바라기 (해바라기X2)

(해바라기X2) 라라라라- Hum-

 

 

Romanization

 

mori jom sso chimchakhage dansunhage santteut-hage Yeah

du boreneun chokchokhan Lotion gamgakjogin Fashion japjimodel biseut-hage

geunyoga saneun gil gonno golmok mujakjong chajagagi jone

 

*hwiparam bulmyo hana dul set (gorogane) nan oneuldo geunyol yoksim ne

sarojamneun bop ajik moreujiman (Yeah) nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari

nan geunyoye gyote pin hebaragi (hebaragi x2)

kotnore Hum (hebaragi x2)

 

sarangi ssakteuneun sori geunyo oneun gil ppuryonochi Yeah

naneun geunyo molle Ah! mulkkeuromi bone

yogikkaji jogeumman do wa jwo naraneun saram geu nune boyo jil su itge Yeah

 

geunyoga neryoanjanne (neryoanjanne) ne sarang-e jongi ullyonne (jongi ullyonne)

bogo tto bwado nomu yeppeun saram (geunyo pume ganeun) nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri (Yeah)

nan geunyoga gakkwojun (geunyo ttemune pin) hebaragi (hebaragix 2)

gaseumi solle Hum (haebaragi x2)

 

naye hyanggeut-hame dagasodorok tteron dalbit soge bami sedorok

hangsang na yogi so isso geunyoga nal ban-giro momchudorok

 

hwiparam bulmyo hana dul set (deulkiji anke) nan oneuldo geunyol yoksim ne (sarojapgo sipo)

sarojamneun bop ajik moreujiman nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari nan geunyoye gyote pin hebaragi

 

geunyoga neryoanjanne ne sarang-e jongi ullyonne

bogo tto bwado nomu yeppeun saram nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri

nan geunyoga gakkwojun hebaragi (hebaragi x2)

hebaragi x2) laralara Hum

 

Translation

 

Use your head- take it slow, make it simple and neat

Put on moisturizing lotion on my two cheeks

Have a good sense of fashion- just like a magazine model

Before I go to the street across where she lives

 

As I whistle one, two, three (I’m walking along)

Today, again, I long for her

I don’t know the way to completely get her yet

But I send my heart to her everyday

I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)

As I hum along (sunflower x2)

 

I scatter the sound of love budding on the street she walks

Without her knowing ah! I secretly take a look at her

Come over where I am, just a little bit more

So that you can see what kind of person I am

 

She has sat down (sat down)

My love bell has rang (bell has rang)

The more I look, she is so pretty

(The way to her embrace) I search for the way to her embrace

I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)

My heart is nervously excited (sunflower x2)

 

In order for her to come toward me because of my scent

I sometimes stand in the moonlight, all night long

I stand here as always- so she can stop to greet me

 

As I whistle one, two, three (I’m walking along)

Today, again, I long for her

I don’t know the way to completely get her yet

But I send my heart to her everyday

I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)

As I hum along (sunflower x2)

 

She has sat down (sat down)

My love bell has rang (bell has rang)

The more I look, she is so pretty

(The way to her embrace) I search for the way to her embrace

I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)

My heart is nervously excited (sunflower x2)